Promenons nous en France …
mathieu | 6 mai 2008Partout, ils sont partout…
Ayant décidé de consacrer notre week end à la visite de San Francisco, nous avons mis notre déguisement de “touristes” pour sortir.
Sac à dos, lunettes de soleil et appareil photo autour du cou, nous voilà partis en expédition à l’aquarium de la baie (qui n’est pas le grand aquarium de San Francisco, mais plutot un modèle reduit).
Et bien ce week end nous nous serions crus en France, pas une visite sans entendre du Français. Le soir au restaurant en compagnie de 2 amis (Français) nous nous retrouvons à côté d’un couple de français… Apres avoir lutter un peu ils arrivent à commander leur pizza en croisant les doigts pour que ce soit la bonne tandis que je tentais de comprendre pourquoi dans des spaghettis carbonara il y avait des petits pois????
Anyway, nous avons poursuivi notre périple et dans la soirée nous avons croisé Sean, barman de café qui au vu de nos accents nous a montre que lui aussi sait parler français avec un accent aussi mauvais que le notre en anglais.
Dimanche fut pour nous une journée des plus calme, un peu de shopping ,en tentant de se faufiler entre les touristes …français.
Mon dieu que ces touristes sont envahissants, partout il y en a partout.
Simon en fait un portrait que je trouve intéressant et décrit le Buonomo d’une facon remarquable.
Cela voudrait il dire que nous sommes aujourd’hui entre le touriste et le local? Faut-il vraiment nous entendre parler pour comprendre que nous sommes français?
Notre habileté à utiliser les transports en commun, notre aisance à commander un “Grande mocha” au Starbucks indique-t-elle notre intégration?
A mon arrivée à Paris il y’a 6 ans je ne voulais pas entendre dire que j’étais parisien tant je detestais cette marée humaine constante et que je regrettait ma petite ville.
Ma chère et tendre elle ne voulais pas me rejoindre dans la capitale, trop grand, trop de bruit, trop de gens, aujourd’hui je n’arrive pas à la suivre dans les ruelles de la belle ville de Paris.
Elle connait les noms des rues, a ses boutiques préférées etc… une vraie parisienne mais qui sait faire une vraie choucroute le cas échéant
Peut-être San Francisco nous adoptera-t-elle aussi, peut-être nous laisserons-nous apprivoiser par cette ville colorée?
Enfin voila, un week-end en France…



















Comments